English-Arabic Dictionary of Translation Terms is a huge civilisational project based on advanced methodology. It came in response to the following :
- A big and unprecedented need for specialized bilingual (English-Arabic) dictionaries inside the Arab World. Regretfully, while Western libraries have a considerable number of dictionaries in translation, Arab library, on the other hand, suffers from a very big need. The kinds of dictionaries available are unreliable and, therefore, yet far from quenching the needs of Arab translatiors. Arab users who will consult English-Arabic Dictionary of Translation Terms will, doubtless, find it a helpful dictionary to satisfy their information needs in translation terminology.
- The present dictionary constitures an added-value to translation terminoplogy inside as well as outside the Arab World. It is compiled with the genuine purpose of catering for the fervent needs of learners who seek information about translation terms in both english and Arabic.
Much energy and time are invested in compiling this high-quality dictionary. It is our hope that it will fulfil the expectations of its users inside as well as outside the Arab World.